Комментарии (подписаться) (Отображать линейно/древовидно)

• 1

  Candide | 10.02.2010 - 02:38:52 | ответить

  А Вы думаете, это перевод на русский?:)))

  • 1.1

    Владимир Боксер | 10.02.2010 - 12:00:21 | ответить

    Анна, снимок сделан в районе Манчжурии, ориентированном исключительно на русских туристов и челноков,- все вывески там переведены на русский. Кто как может, тот так и переводит.

• 2

  beijingren (пекинец) | 10.02.2010 - 06:59:14 | ответить

  про путина наверное...:)))

  • 2.1

    Владимир Боксер | 10.02.2010 - 12:02:01 | ответить

    А рядом медведь с бантом %-)

    • ...1

      лунa | 10.02.2010 - 23:06:27 | ответить

      :)))))))))))))))))) Так все же - что там такое есть, за этой дверью?

      • ...1

        Владимир Боксер | 11.02.2010 - 11:49:37 | ответить

        Не знаю, Елена! Пусть это останется загадкой. А я продолжу показывать ...

  • 2.2

    sphiniks | 12.02.2010 - 20:56:55 | ответить

    Тогда бы из пяти букв было слово... А тут доминируют слова из трех букв.
    ВПВП если только? Но это, наверное, о водке с пивом.

• 3

  Michael Lisman | 10.02.2010 - 23:02:45 | ответить

  Китайский кич :)

• 4

  Андрей Миронов II | 11.02.2010 - 18:03:44 | ответить

  Друг моих родителей принимал как-то вьетнамскую делегацию. Один из них владел русским языком: "Это руководитель, это зам. руководителя... а я - писика (!?)". Только в конце приема выяснилось, что это значит переводчик.

• 5

  Victor60 | 15.02.2010 - 00:08:42 | ответить

  Вызывает улыбку такой перевод, не одного слова не понять.Оригинально!

• 6

  Queen746 | 01.03.2010 - 14:21:46 | ответить

  Про писику понравилось.

Новости