юмор


Хотите проголосовать за эту фотографию?
Отправьте СМС с текстом «ps v 3619113» на короткий номер 7375 (для России). Для других стран - подробности тут.


Комментарии (подписаться) (Отображать линейно/древовидно)

  • 0
      Candide 10.02.2010 - 03:38:52 | Ссылка на комментарий
    А Вы думаете, это перевод на русский?:)))
    • 0
        Владимир Боксер 10.02.2010 - 13:00:21 | Ссылка на комментарий
      Анна, снимок сделан в районе Манчжурии, ориентированном исключительно на русских туристов и челноков,- все вывески там переведены на русский. Кто как может, тот так и переводит.
  • 0
      beijinger 10.02.2010 - 07:59:14 | Ссылка на комментарий
    про путина наверное...:)))
    • 0
        Владимир Боксер 10.02.2010 - 13:02:01 | Ссылка на комментарий
      А рядом медведь с бантом %-)
      • 0
          Лунa 11.02.2010 - 00:06:27 | Ссылка на комментарий
        :)))))))))))))))))) Так все же - что там такое есть, за этой дверью?
        • 0
            Владимир Боксер 11.02.2010 - 12:49:37 | Ссылка на комментарий
          Не знаю, Елена! Пусть это останется загадкой. А я продолжу показывать ...
    • 0
        sphiniks 12.02.2010 - 21:56:55 | Ссылка на комментарий
      Тогда бы из пяти букв было слово... А тут доминируют слова из трех букв.
      ВПВП если только? Но это, наверное, о водке с пивом.
  • 0
      Michael Lisman 11.02.2010 - 00:02:45 | Ссылка на комментарий
    Китайский кич :)
  • 0
      Андрей Миронов II 11.02.2010 - 19:03:44 | Ссылка на комментарий
    Друг моих родителей принимал как-то вьетнамскую делегацию. Один из них владел русским языком: "Это руководитель, это зам. руководителя... а я - писика (!?)". Только в конце приема выяснилось, что это значит переводчик.
  • 0
      Victor60 15.02.2010 - 01:08:42 | Ссылка на комментарий
    Вызывает улыбку такой перевод, не одного слова не понять.Оригинально!
  • 0
      panty 01.03.2010 - 15:21:46 | Ссылка на комментарий
    Про писику понравилось.

Реклама

Написать комментарий

Вы не можете комментировать фотографию - по правилам Фотосайта комментарии могут быть добавлены в течение полугода с момента размещения фотографии.

Новости

Блог Фотосайта

все записи
02.02.2012
Попробуй Новый Фото.Сайт
02.02.2012
“Плененные красотой”
01.02.2012
PhotoWebExpo представляет АРТ-БАР
31.01.2012
ФотоФестиваль «Золотой дельфин»
20.01.2012
Коллаж для обложки альбома легендарной U2

фото.новости

все новости
10.02.2012
Новая камера Olympus SH-25MR
10.02.2012
Творческий вечер с легендарным фоторепортером Юрием Абрамочкиным
09.02.2012
Международный конкурс Sony World Photography Awards 2012: объявлен шорт-лист
09.02.2012
Выставка фотографий и историй путешествий GEO_метрия
09.02.2012
17 февраля 2012, Мастер-класс «Панорамная фотография» в 2White: Институте фотографии

информация

Автор:
  Владимир Боксер
Название:
Убил бы этого переводчика... | информация по работе
Опубликовано:
10.02.2010 01:51:09
Раздел:
юмор
Ключевые слова:
Китай Манчжурия вывеска на двух языках: китайском и русском
В избранных:
0
Фотоаппарат:
Canon - EOS 350D
Объектив :
Canon - CANON EF28-200mm f/3.5-5.6 USM

рекомендации

Рекомендовать фотографию к просмотру могут только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем.
  • за xудожественность 0
  • за оригинальность 9
  • за техничность 0
  • затрудняюсь выбрать 0
  • не нравится 0