Условия: Несут меня ходули,
Кричат ребята: «Слазь!»
Боюсь, не упаду ли
С ходулей
Прямо в грязь.
И сразу позабудут,
Как важно я ходил,
Но долго помнить будут,
Куда я угодил.
Валентин Берестов
…….
Беда большая – невеликий рост!..
Под пересмешки дряхленькой бабули,
Как ни казался новый труд непрост,
Мальчишка сделал для себя ходули.
И стали ниже за плетнём кусты,
Соседский пёс – нестрашный и некрупный…
Мальчишка смотрит с шаткой высоты,
Что только для него теперь доступна.
Ходули вскоре будут у других,
Ведь дело здесь в мальчишеском престиже.
И сверстники научатся на них…
Но ничего – он сделает повыше!..
Владимир Макуров
…….
Какое шествие – без ходуль, какой без них карнавал?!
На двадцатифутовые шесты прадедушка мой вставал.
Имелась пара и у меня – пониже футов на пять;
Но их украли – не то на дрова, не то забор подлатать.
И вот, чтоб сменить надоевших львов, шарманку и балаган,
Чтоб детям на радость среди толпы вышагивал великан,
Чтоб женщины на втором этаже с недочиненным чулком
Пугались, в окне увидав лицо, – я вновь стучу молотком.
Я – Джек-на-ходулях, из века в век тянувший лямку свою;
Я вижу, мир безумен и глух, и тщетно я вопию.
Все это – высокопарный вздор. Трубит гусиный вожак
В ночной вышине, и брезжит рассвет, и разрывается мрак;
И я ковыляю медленно прочь в безжалостном свете дня;
Морские кони бешено ржут и скалятся на меня.
Уильям Батлер Йейтс
Перевод Григория Кружкова
О творчестве ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса в работе: www.photosight.ru/photos/3638927/ - «Джеймс Уистлер: Павлинья комната». О Герметическом Ордене Золотой Зари, членом которого он был, в работах: www.photosight.ru/photos/2744576/ - «Сальвадор Дали: Постоянство памяти», www.photosight.ru/photos/2695144/ - «Театр. Декорации: Рене Магритт».
Многие его стихи наполнены скрытым смыслом. Здесь, в оригинале в первой строке 2-ой части звучит: «Malachi Stilt-Jack am I». Значение слова Малахия: «вестник» или «посланник Бога». В Великих Арканах Таро, философскому смыслу которых в Ордене Золотой Зари придавалось большое значение, нулевой Аркан «Шут» считается завершающей – высшей ступенью лестницы Восхождения. В книге «Видение» Йейтс дает такое определение Шута: «Он лишь соломинка, носимая ветром, и лишь ветер у него в голове, и лишь одно желание – кружиться безымянно и невесомо. Божье Дитя – называют его порой». Но это не есть глупость и анархия – это полное слияние с Природой, ощущение себя частицей Вселенной, свобода от надуманной мирской суеты. Он - открытая система. Поэтому слышит шепот природы, ее тихие наставления и идет по своему единственно верному пути, следуя своему Предназначению. Предрассветный Вестник. Джек на ходулях над суетой сует.
…….
О Восхождении, разнообразии Высот и парении над суетой:
www.photosight.ru/photos/3595761/ - «Джеймс Линч: «Голуби в Тайтерингтоне»;
www.photosight.ru/photos/3483865/ - «А мы монтажники-высотники, и с высоты вам шлем привет»;
www.photosight.ru/photos/3442527/ - «Джим Уоррен: Лестница в небо»;
www.photosight.ru/photos/3322636/ - «По мотивам: «Опавшие листья» В.Розанов; «Камешки на ладони» В.Солоухин»;
www.photosight.ru/photos/3322622/ - «Шествие великанов»;
www.photosight.ru/photos/2763469/ - «Михаил Врубель: Кампанулы»;
www.photosight.ru/photos/3442553/ - «М.К.Эшер: Относительность. Мозаика осенних лестниц»;
www.photosight.ru/photos/3692015/ - «Николай Калмаков: «Ангел взывающий»;
www.photosight.ru/photos/3692818/ - «Николай Калмаков: «Ангел взывающий». Огненный рассвет»;
www.photosight.ru/photos/3091404/ - «Марк Шагал: День рождения. Полеты во сне и наяву»;
www.photosight.ru/photos/3131000/ - «Рене Магритт: Принцип удовольствия»;
www.photosight.ru/photos/3446045/ - «К.Коровин: Ночной Париж»;
www.photosight.ru/photos/3485784/ - «А мы монтажники-высотники – 2: Дотянуться до небес»;
www.photosight.ru/photos/3462873/ - «Р.Гонсальвес: План полета»;
www.photosight.ru/photos/3410392/ - «Где разбитые мечты обретают снова силу высоты»;
www.photosight.ru/photos/3460705/ - «Геометрия города: линии и лучи Москвы»;
www.photosight.ru/photos/3462848/ - «Р.Гонсальвес: Лабиринт. В поисках истины, себя и счастья»;
www.photosight.ru/photos/3575823/ - «Обыкновенное чудо. Метаморфозы морозного узора»;
www.photosight.ru/photos/3677614/ - «Андрей Верещагин: «Самолет». Мы рождены, чтоб сказку сделать былью»;
www.photosight.ru/photos/3670553/ - «К.Бьйорк: Карусель»;
www.photosight.ru/photos/3660896/ - «Николай Калмаков: Артемида и спящий Эндимион»;
www.photosight.ru/photos/2890183/ - «Фантазии волшебной осени»;
www.photosight.ru/photos/3640268/ Виллем Хайнрайтс: «Воздушный змей»;
www.photosight.ru/photos/2726236/ - «М.К.Чюрлёнис: Истина».