Вспомнилось вот. У министра культуры одной из азиатских республик спрашивают: - Почему у вас на Востоке люди постоянно говорят «шашлык-машлык», «павлин-мавлин»? Трудно, что-ли, сказать просто: «шашлык», «павлин»?! - Ээээ, дарагой, это у них просто култур-мултур не хватаэт.
Да, Аня, такой вот шашлык-машлык... Проходил мимо и не хватило у меня култур-мултур - взял да щёлкнул среднеазиатского нашего собрата прямо в упор. Замечательный Вы анекдот вспомнили.