Стары Вiльна- святая мясцiна, Скрыжаванне вялiкiх шляхоў. Тут успамiны аб вольнай Радзiме Лунаюць у паветры над глебай айцоў. Тут адчуваешь душою i сэрцам за краiну пазьбiтую сорам i жах, Але чутны мне тупат Пагонi Вялiкай Па старадаўнiх тваiх камянях.
Старый Вильнюс-святое место, Пересечение больших путей. Здесь воспоминания о свободной Родине Витают в воздухе над землями отцов. Здесь чувствую душой i сердцем за страну разбитую стыд i ужас, Но слышен мне топот Погони Великой По стародавним твоим камням.
Скрыжаванне вялiкiх шляхоў.
Тут успамiны аб вольнай Радзiме
Лунаюць у паветры над глебай айцоў.
Тут адчуваешь душою i сэрцам
за краiну пазьбiтую сорам i жах,
Але чутны мне тупат Пагонi Вялiкай
Па старадаўнiх тваiх камянях.