A woman walks along a snow-covered street in the northern Kazakhstan town of Pavlodar, January 31, 2012. A harsh cold weather spell with air temperature down to minus 43 Celsius (minus 34 Fahrenheit) has set in the region.
With transfer of degrees from Celsius in Farenheit the editor, correcting my initial text, probably was mistaken... :-) * It is very cold ! Very uneasy photographing ! "The warmed boxing" for a camera is a breast of the photographer under a winter jacket. During shooting on the camera monitor the thin ice from my breath was formed. I hadn't time to erase its palm...
Было время – жара, Но жара миновала. Минус тридцать с утра, Только этого мало.
Холод давит плитой – И ночной, и рассветный. Вся страна под пятой, Но не чьей-то конкретной.
Бесполезно бежать На Болотную, скажем: Нашу Родину-мать Мы не сделаем пляжем.
Бесполезно пенять На уловки бесчестных, Бесполезно менять Петербургских на местных,
И надеяться, что ль, Что кого-нибудь снимут... Наша главная боль Называется климат.
Он везде и во всем, Как в Совдепии молот. Мы с собою несем Этот внутренний холод.
От юнцов до старух Все мы льдинами сжаты, А посетуешь вслух – Сразу визг: «Уезжайте!».
Это главный ответ Нашим внутренним смутам. Места жалобе нет В этом холоде лютом.
Неуместны слова, Как Антарктике птица. Состояния два – Проклинать и гордиться.
Просыпаешься в пять, Продираешь хлебало, Скажешь: ерш твою мать! Только этого мало.
Что помочь бы могло? То, что прежде спасало: Хоть какое тепло – Только этого мало.
Все друг другу твердят Непотребное слово, Все с испугом глядят На любого живого.
Всех сковала зима – Ни просвета, ни Бога. Но зато уж дерьма! Вот уж этого много. * (с) Аудиопроект "Гражданин поэт". Михаил Ефремов исполняет стихи Дмитрия Быкова.
